In Japan for the funeral of his long-lost love, a tough French detective learns that he also has a teenage daughter and that her life is in danger from the Yakuza.